La parole empêchée, Allemagne 1933-1939 - TAM TAM Théâtre Pau

MESCHUGGE THEATER à la Centrifugeuse, Pau

La vieille et la bête

Mardi 15 mai 2012 – 20h
Maison de l’Etudiant – Campus Universitaire - Pau

L’histoire commence ainsi : je me promenais au bord d’un petit fleuve en Allemagne. Soudain je remarquais quelque chose dans l’eau qui luttait…C’était un petit âne, je l’ai emmené chez moi et avec une grande tasse de chocolat chaud, il m’a raconté que sa mère est une reine et n’a pas voulu d’un âne comme enfant, donc elle m’a jeté dans l’eau. Ça m’a rappelé un conte de fée…, mais là le roi pouvait empêcher le meurtre alors j’ai demandé à l’âne s’il avait un père. Un père ! C’est quoi ça ? (Ilka Schönbein)

Une création de Ilka Schönbein
Interprétation : Ilka Schönbein, Alexandra Lupidi
Musique : Alexandra Lupidi
Lumière : Sébastien Choriol

Plus d´informations sur agora-asso.com

Outrage au public de Peter Handke, Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées

Peter Handke/Cie De Koe

Jeudi 1er Décembre 2011, 20:30 

Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées. Centre Méridien 65420 Ibos. 

Tél. [phone], billetterie : 05 62 90 06 03

Théâtre des Nouveautés. Tarif C

Dans Outrage au public, le théâtre est démonté et analysé jusqu’à l’os, jusqu’à l’absurde. Et pas seulement le théâtre sur scène mais également, ou surtout, le théâtre que nous jouons en permanence dans la vie réelle.

« La réalité, telle que la crée l’homme, est fabuleuse, mensongère et transitoire mais elle n’en est pas moins vraie », constate De Koe dans son manifeste. De fait, pour l’énergique collectif anversois, l’homme est avant tout un animal qui joue. Et qui ment. Proche de Tg Stan, collaborateurs complices avec qui il partage une façon conviviale d’inclure la salle dans la fiction, De Koe propose depuis 1989 de révéler toute la vérité sur le mensonge. Qu’elle se base sur un film (My Dinner with André à partir du film de Louis Malle), sur un essai (Du serment de l’écrivain du roi et de Diderot s’inspire du Paradoxe sur le comédien de Diderot) – deux pièces coproduites avec Tg Stan, ou sur un grand classique du théâtre (Qui a peur de Virginia Woolf ? la comédie apocalyptique d’Edward Albee), chacune de ses créations démantèle les rouages du jeu social et examine les frontières entre réalité et mensonge.

« Ces planches ne sont pas un monde », écrivait Peter Handke, « elles appartiennent au monde (…) Ce n’est pas un autre monde que le vôtre ». Au vu de la similarité des préoccupations, nul ne s’étonnera de voir le collectif De Koe adapter Outrage au public, brûlot culte avec lequel Peter Handke fit scandale en 1966. Quatre acteurs se présentent sur scène et annoncent qu’il n’y aura pas de pièce.

La pièce, un saccage nihiliste et vertigineux des masques sociaux. « Le mensonge est-il, par définition, “non vrai” ? », s’interrogent les comédiens à partir de l’oeuvre d’Handke. On admettra avec eux – qui savent si bien faire semblant de faire semblant – que le mensonge est la condition sine qua non du fonctionnement social. Et que le théâtre est ce lieu où l’on apprend à ne pas en souffrir.


Producteur délégué : Théâtre Garonne - Toulouse
Coproducteurs de la version française : Festival d’ Automne - Paris, Théâtre de la Bastille, théâtre Garonne - Toulouse, Théâtre de Nîmes, Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénées, La Rose des Vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d’ Ascq, l’ Athanor Scène Nationale d’Albi.

Texte : Peter Handke

Mise en scène, conception :
Peter Van den Eede
Traduction, coaching linguistique :
Martine Bom 
Scénographie, création lumières  :
Matthias de Koning
Avec :
Gene Bervoets, Natali Broods,
Sofie Palmers, Marijke Pinoy
et Peter Van den Eede
Production, communication :
Marlene De Smet / De Koe