Festival du film Allemand du 22 au 26 janvier 2013 au Méliès, Pau

Rencontres avec l'Allemagne d'aujourd'hui, en partenariat avec le cinéma Méliès

Lire l'article paru au SudOuest le 19 janvier 2013 "Histoires d'une amitié"

ALMANYA, bienvenue en Allemagne

mardi 22 janvier 18h15 / vendredi 25 janvier 22h15 / samedi 26 janvier 20h30

Pas simple de quitter sa pauvre Turquie natale pour l’opulente Allemagne. Hüseyin a fait le voyage dans les années 1960. Devenu citoyen allemand, le grand-père décide d’offrir, pour les vacances, un retour au pays à toute sa famille, dont le petit Cenk, 6 ans, confronté aux moqueries de ses copains de l’équipe de foot en raison de sa double origine. Succès inattendu en Allemagne avec 2 millions d’entrées, cette fresque joyeuse s’amuse à dynamiter les clichés sur l’intégration et la xénophobie. (Le Parisien)

Réalisation : Yasemin Samdereli
Récompenses : Prix du film allemand (or): meilleur scénario au Prix du film allemand, 8.04.2011 ; Prix du film allemand (argent): meilleur long métrage au prix du Film allemand

Plus d'information sur Institut Goethe - CinéAllemand (avec dossier pédagogique, excercices etc. !!! Approprié pour les jeunes de 3ème – terminale)

 

Fille d'hiver (Wintertochter)
en présence de l'actrice Ursula Werner

mardi 22 janvier 20h15

Allemagne/Pologne 2010/2011 - Réalisation : Johannes Schmid
avec Nina Monka (Kattaka) Ursula Werner (Lene), Maxim Mehmet (Daniel)

C’est la nuit de Noël et la distribution des cadeaux bat son plein lorsque, tout à coup, le téléphone sonne. Un appel qui change tout. Katharina, onze ans, surnommée Kattaka, apprend que son père biologique est en réalité un matelot russe dont le bateau mouille dans le port de Danzig. Déçue par ses parents qui lui ont menti pendant des années, Kattaka se met en route pour trouver son véritable père. Dans son voyage, elle est accompagnée par sa voisine, Lene Graumann, qui elle-même a tenté toute sa vie d’échapper à son passé : La guerre, sa fuite de la Mazurie, la perte de ses parents, voilà tout ce que refoule la retraitée apparemment si forte. C’est dans un minibus que toutes deux prennent la route pour la Pologne, afin de retrouver le père de Kattaka. Mais il va leur falloir apprendre à faire face à la réalité et à vaincre leurs peurs.

Portrait Ursula Werner : http://www.film-zeit.de/Person/33065/Ursula-Werner/Biogra...

Dossier pédagogique : http://www.goethe.de/ins/fr/lp/prj/cal/fil/wit/frindex.htm

Aguirre la colère de dieu (Aguire Zorn Gottes)

jeudi 24 janvier 20h15 / samedi 26 janvier 14h / lundi 28 janvier 16h30

Allemagne 1972 – Réalisation : Werner Herzog
avec Klaus Kinski, Ruy Guerra, Helena Rojo

En 1560, une troupe de conquistadors espagnols descend de la montagne à la recherche de l'Eldorado. Mais l'équipée s'enlise dans les marais. Une plus petite expédition est alors constituée, placée sous la conduite de Pedro de Ursua et de son second, Lope de Aguirre, qui devra reconnaître l'aval du fleuve sur des radeaux. Aguirre, aventurier ambitieux et brutal, manœuvre habilement pour proposer à ses compagnons un nouveau chef, le falot Fernando de Guzman, promu solennellement "empereur du Pérou et de l'Eldorado"...

 

Un week-end en famille (Was bleibt)

vendredi 25 janvier 20h15 AVANT PREMIERE !!!

Allemagne 2012 – Réalisation Hans Christian Schmid
avec Corinna Harfouch, Birge Schade, Lars Eidinger

Marko, la trentaine, écrivain, vit à Berlin et ne rend que rarement visite à sa famille installée dans les environs de Bonn. Venu passé un week-end chez eux avec son fils, il retrouve Günther, son père éditeur, Jakob, son jeune frère dentiste resté auprès de ses parents, et Gitte, sa mère psychologiquement fragile depuis des années qui, à la surprise de tous, annonce sa décision d’arrêter son traitement thérapeutique.
Cette annonce va bouleverser l’équilibre familial…

BARBARA et ALMANYA, films allemands à Pau

ALMANYA, bienvenue en Allemagne

en version originale au CGR Saint-Louis Pau !!! Voir les horaires

Pas simple de quitter sa pauvre Turquie natale pour l’opulente Allemagne. Hüseyin a fait le voyage dans les années 1960. Devenu citoyen allemand, le grand-père décide d’offrir, pour les vacances, un retour au pays à toute sa famille, dont le petit Cenk, 6 ans, confronté aux moqueries de ses copains de l’équipe de foot en raison de sa double origine. Succès inattendu en Allemagne avec 2 millions d’entrées, cette fresque joyeuse s’amuse à dynamiter les clichés sur l’intégration et la xénophobie. (Le Parisien)

Réalisation : Yasemin Samdereli
Récompenses : Prix du film allemand (or): meilleur scénario au Prix du film allemand, 8.04.2011 ; Prix du film allemand (argent): meilleur long métrage au prix du Film allemand

Plus d'information sur Institut Goethe - CinéAllemand (avec dossier pédagogique, excercices etc. !!! Approprié pour les jeunes de 3ème – terminale)

Interview avec la réalisatrice Yasemin Samdereli et sa soeur Nesrin Samdereli (scénariste) sur ARTE

Barbara

du 9 juin au 2 juillet au Cinéma Méliès Pau

Le vent nouveau qui souffle dans le cinéma d'outre-Rhin depuis une dizaine d'années, il revient à Christian Petzold de l'avoir annoncé, dès 2001, avec Contrôle d'identité, récit tendu de la fuite d'un couple et de sa petite fille qui remettait de manière extrêmement originale l'Allemagne face au fantôme de la violence politique et du terrorisme d'extrême gauche. S'ensuit une oeuvre que la distribution française n'a pas hélas permis de suivre régulièrement, mais où l'intelligence du rapport entre le décor et l'intrigue, comme entre les personnages et le contexte social, est aussi pénétrante que révélatrice. Peu d'oeuvres possèdent comme la sienne cette capacité à saisir l'histoire contemporaine allemande en l'inscrivant aussi fortement dans la dimension proprement politique de l'espace et de l'architecture, dans la manière qu'ont les hommes de s'y mouvoir. Lire la suite sur lemonde.fr

Réalisateur : Christian Petzold
Récompenses : Ours d'Argent du Meilleur réalisateur (Berlinale 2012) ; meilleur film (argent) Prix du film allemand 2012

 

 

Rencontres avec l'Allemagne d'aujourd'hui ... 2011

Du 20 au 24 mai 2011 en partenariat avec le cinéma Méliès de Pau

Lire l'article paru au SudOuest  

L'étrangère" (Die Fremde) de Feo Aladag, avec Sibel Kekilli
20 mai 2011 à 20h15/ et le 26 mai à 18h
(voir les horaires au cinéma LUXOR à Oloron-Sainte-Marie)  

suivi d'une rencontre avec l'actrice principale Sibel Kekilli ou la réalisatrice Feo Aladag (à confirmer)

19h30 Cocktail offert par le Méliès et l'Institut Heinrich Mann

Umay (Sibel Kekilli) quitte Istanbul du jour au lendemain avec son fils, Cem, pour
protéger celui-ci des accès de violence de son père. Elle rentre chez ses parents à Berlin où elle est accueillie avec à la fois beaucoup de chaleur et de circonspection. Lorsque Umay annonce officiellement aux siens qu’elle ne rentrera pas à Istanbul auprès de son mari, son père est effondré et ses frères deviennent violents : dans la tradition turque, une femme appartient à son mari et ne peut le quitter sans jeter l’opprobre  les siens. Le dernier recours pour le père (impressionnant Settar Tanriögen), déchiré entre son amour inconditionnel pour sa fille et l’honneur de sa famille, est de rendre son fils au mari de Umay. Pour ne pas perdre son enfant, Umay est obligée d’appeler la police berlinoise qui vient en plein nuit la sortir des griffes de sa propre famille et la mettre dans un foyer pour femmes. Umay trouve bientôt un emploi et même un petit ami. Mais sa famille lui manque terriblement…

Née en 1980 à Heilbronn, en Allemagne, Sibel Kekilli est remarquée alors qu'elle travaillait comme employée administrative, elle obtient le rôle de Sibel dans le film « Head on » de Fatih Akin. Ce film a remporté l'Ours d'or à la Berlinale de 2004 et l'actrice a reçu celui de la meilleure interprétation féminine. Elle tournera ensuite dans « Kebab Connection » d'Anno Saul et dans de nombreuses séries télévisées avant de revenir au long métrage de fiction dans « L'Étrangère » de Feo Aladag (2010). Ce film rapporte plusieurs prix nationaux et internationaux et était représentant de l'Allemagne aux Oscars 2011. 

Actrice, réalisatrice, productrice, Feo Aladag, jeune femme engagée, au regard franc et limpide, signe un premier long-métrage poignant qui lui ressemble. 

Interview avec Feo Aladag

Lire la critique et voir la bande d'annonce (français)

Filmkritik (deutsch)

Interview mit Sibel Kekilli über "Die Fremde"

 

 Sous toi, la ville (Unter dir die Stadt) de Christoph Hochhäusler
21 mai à 18h/ 23 mai à 14h

Roland, un banquier influent installé au sommet d’une tour d’un quartier d’affaires, rencontre par hasard Svenja lors d’une exposition d’art contemporain. Cet homme de pouvoir est violemment attiré par la jeune femme, dont l’époux travaille pour lui, à un étage inférieur...Ce film est présenté dans le cadre de la sélection Un Certain Regard lors du 63ème Festival de Cannes.

 Voir la bande d'annonce

 Je veux seulement que vous m'aimiez (Ich will doch nur, dass ihr mich liebt) de Rainer Werner Fassbinder
22 mai à 18h15/ 24 mai à 14h30

Jeune ouvrier, Peter passe l’essentiel de son temps libre à construire une maison pour ses parents, des patrons de bistrot qui ne lui ont jamais donné beaucoup d’affection. Depuis son enfance, le garçon souffre de la froideur et de l’incompréhension de ceux envers qui il manifeste des signes d’amour. Afin de ne pas être un poids pour ses parents dans leur nouvelle maison, Peter déménage à Munich avec Erika, la jeune fille qu’il vient d’épouser. Le couple découvre les affres et les tentations de la grande ville. S’évertuant à offrir à sa compagne le meilleur confort matériel possible, Peter travaille d’arrache-pied et cumule les heures supplémentaires. Mais le couple s’endette irrémédiablement…

Soirée de clôture et pré-ouverture du festival ROCK THIS TOWN
Elektrokohle (Von Wegen)
Einstürzende Neubauten dos au mur… de Berlin
Mardi 24 mai 2011 à 20h30/ séance unique

De Uli M. Schueppel / Allemagne / 2009 / 1h30 / vostf / avant-première

En décembre 1989, le groupe-culte ouest berlinois Einstürzende Neubauten (spécialisé dans le rock expérimental, industriel, un brin décapant) donnait pour la première fois un concert à Berlin, la capitale de ce qui était encore l'Allemagne de l'Est. Uli M. Schueppel avait filmé le groupe, sur la route et jusqu'au concert événement. Près de vingt ans après, il refait le voyage en compagnie des fans qui étaient dans la salle... Un document rare jamais sorti en France, et spécialement sous titré pour une séance unique au Méliès, un moment historique et musical qui sera le préambule du Rock This Town 2011. Images et interviews des deux périodes se répondent dans ce film subtilement construit. On sourit parfois, lorsqu'on voit le groupe, en 1989, chercher sa route sur un plan ("Donc là, il faut prendre la Lénin-Allee puis tourner à Ho-chi-min Strasse...") ou lorsqu'un fan raconte que son appartement était surveillé par la Stasi : ("Quand j'écoutais du Einsturzende Neubauten, ils notaient dans mon dossier : Ecoute encore ses music effects."). Sans parler de la visite surprise, dans les loges du groupe, d'une délégation française qui comprend Jack Lang et Jean-Pierre Elkabbach !

 Voir la bande d'annonce

Concert THE MONTESAS

Samedi 28 mai 2011 à 20h30 au cinéma Méliès
(première partie film "Cherchez l'idole" de Michel Boisrond/ 20h30)

Chaque concert des Montesas est un véritable évènement en soi. Venu d’Allemagne, le groupe parcourt l’Europe au sein des différents festivals. Inédit à Pau, le groupe fait le déplacement pour cette unique soirée au Méliès. Puisant leur inspiration dans le rockabilly 50’s, le surf rock, le rythm’n’blues ou le beat des 60’s, frôlant parfois le son garage, ils composent dans un style authentique des morceaux qui, n’en doutons pas, vous empêcheront de rester assis. Parfaitement calibré, leur combo à l’ancienne (batterie minimale, orgue 60’s, guitare et basse au son délicieusement rétro) sera rejoint par deux charmantes choristes-danseuses, les Montesitas !! Look travaillé, jeu de scène impeccable, morceaux efficaces à souhait, ça va twister au ciné. La grande classe !

Programme Rencontres avec l'Allemagne d'aujourd'hui.pdf

Consulter le programm complet de ROCK THIS TOWN au Méliès