La relation franco-allemande ...

... reste sans équivalent, malgré les divergences

par Frédéric Lemaître et Arnaud Leparmentier

Le président de la République, le premier ministre, au moins quinze ministres, environ 470 parlementaires... Jamais dans l'histoire autant de dirigeants politiques français n'auront été présents dans la capitale allemande. A l'heure où l'on dit que la relation entre les deux pays n'est plus ce qu'elle était, la commémoration des cinquante ans du traité de l'Elysée, mardi 22 janvier, à Berlin, doit prouver le contraire. De fait, cette relation reste sans équivalent. Le débat au Bundestag, le 16 janvier, l'a montré. Contrairement aux habitudes, la plupart des intervenants, qu'ils soient de Die Linke ou de la CSU et quel que soit leur âge, ont consacré une partie de leurs discours aux liens qu'ils entretenaient personnellement avec la France. Même Angela Merkel a semblé émue lorsque, le 5 octobre 2012, devant les jeunes de la CDU réunis à Rostock, elle a évoqué le discours  prononcé "en allemand" à Ludwigsburg par le général de Gaulle en septembre 1962. Lire la suite sur lemonde.fr

Concert Pigor & Eichhorn !!!! A ne pas manquer !!!!

A l'occasion du 50e anniversaire du Traité de l'Elysée, nous vous proposons un concert de

PIGOR & EICHHORN,
le Duo Choc !

Samedi 26 janvier 2013 à 20h30
Médiathèque d'Este de Billère

Pigor et Eichhorn sont parmis les seuls artistes allemands reconnus qui s´aventurent à présenter un programme en langue française. En 2006 ils sont passés au festival OFF d´Avignon et depuis, ils  tournent à travers la Francophonie. Leur programme unit l’humour grinçant du cabaret berlinois avec un langage musical tout à fait à la hauteur du temps, oscillant entre hip hop, jazz, variété et parodie de style. Leurs chansons sont drôles – et ça, c´est rare dans la chanson... De plus, ils font preuve d´une connaissance de la culture française qui surprend.  Ils nous prouvent aussi qu’en fin de compte, les clichés sur les caractères nationaux sont là pour amuser! Le public se délecte de la relation plutôt orageuse entre Pigor, le patron, et Benedikt, le musicien souffre-douleur. Et si le pianiste se met au micro, alors là... Voilà... le décor est posé !

Participation libre, réservation obligatoire.
Merci de réserver : 06.67.25.35.24 ou par mail : [e-mail]

Télécharger le flyer

Oui, l'humour allemand existe ! par Anke Modrow

Reactions de la presse étrangère

Ihre Majestät, die Mitte - Der Sänger Thomas Pigor möbelt das angestaubte Chanson-Genre auf. In : Zeit-Online

Le concert est organisé en partenariat avec les villes de Billère et Pau et le soutien du Conseil régional d'Aquitaine

Jacques-Pierre GOUGEON, France-Allemagne: une union menacée ?

Jacques-Pierre GOUGEON, France-Allemagne: une union menacée ?
Ed. Armand Colin 2012, 224 p., 18,90 €

L'affichage du couple «Merkozy» face à la crise de la zone euro peut encore faire illusion, mais les rapports entre la France et l'Allemagne ont radicalement changé depuis le milieu des années 2000. «Cette relation est traversée par un double mouvement dont l'évolution pèse à la fois sur la perception que chaque pays a de lui-même, et sur la conception qu'il se fait de sa relation à l'autre : la France a développé ce que l'on pourrait appeler une "pensée du déclin" tandis que l'Allemagne s'affirme à la fois sur la scène européenne et internationale, développant ce que l'on pourrait qualifier de "pensée de l'ascension" dans sa double dimension politique et diplomatique», relève Jacques-Pierre Gougeon, historien et germaniste dans son vif essai sur un couple franco-allemand en pleine mutation.

Lire l'article complet :  "France-Allemagne, un couple qui s'éloigne", de Marc Semo. Copyright 2012. SARL Liberation. All Rights Reserved. Libération, 29 mars 2012