16/11/2019
Conférence | Géraldine Schwarz _ Les Amnésiques
Dans le cadre de "Les Idées Mènent Le Monde 2019",
l'INSTITUT HEINRICH MANN vous présente
GÉRALDINE SCHWARZ | LES AMNÉSIQUES
L'impact du travail mémoriel sur la démocratie, en France, en Allemagne et en Europe
Géraldine Schwarz est une écrivaine, journaliste et réalisatrice de documentaires franco-allemande vivant à Berlin. Après avoir longtemps travaillé comme correspondante en Allemagne pour l'AFP, elle collabore aujourd'hui avec différents médias internationaux et donne des conférences à travers l’Europe sur les thèmes de la mémoire, l’Europe, le populisme et la démocratie. Elle vient de terminer un film documentaire pour France Télévision sur les traumatismes vécus par les Allemands de l’Est après la Réunification.
Pour son livre "Les Amnésiques" traduit en neuf langues, elle a reçu le Prix du Livre européen, le prix littéraire italien Pescara ainsi que le Prix allemand de la Paix Winfried.
Suivant sa famille sur trois générations, elle retrace le travail de mémoire mené en Allemagne, qui fait la force de sa démocratie. En le comparant aux lacunes mémorielles en France et ailleurs en Europe, elle soulève une question cruciale : faire des citoyens des victimes de l’Histoire au lieu de les responsabiliser n’a-t-il pas ouvert la voie au populisme et fragilisé nos démocraties?
_________________________________________________________________________________
samedi 23 novembre | Palais Beaumont | Pau
conférence | 12h | Auditorium Lamartine
Inscriptions | Office du tourisme Pau ou au 05 59 27 27 08
séance de dédicaces | 13h | Salle Henri Faisans
________________________________________________________________________________
En partenariat avec LIMLM et la librairie L'Escampette
NOTRE STAND
Retrouvez-nous à notre stand pour le temps d'un petit échange en allemand ou en français, vous informer sur un voyage à Göttingen ou ailleurs en Allemagne, en apprendre plus sur notre association et pourquoi pas la rejoindre, découvrir une sélection de livres d'auteurs allemands en traduction française, ....
Vendredi 22 nov | 17h - 22h
Samedi 23 nov | 10h - 20h
Dimanche 24 nov | 10h - 19h
Vendredi 22 nov | 18h30 | vernissage du stand IHM
Salle des Ambassadeurs | A23
En partenariat avec la librairie l'Escampette
17:15 Publié dans E - Nos évènements, H - Histoire, L - Livre, N - France - Allemagne, Y - Politik / Politique | Tags : géraldine schwarz, les amnésiques, les idées mènent le monde 2019 | Lien permanent
11/09/2019
Thementreff | Rencontre littéraire avec Olga Martynova
L'IHM et le Cercle Franco-Allemand (CeFa) organisent leur
Thementreff |
Rencontre littéraire avec Olga Martynova
L'auteur russe Olga Martynova, en résidence à Bordeaux dans le cadre des résidences croisées Nouvelle-Aquitaine-Hesse, vient présenter son travail d'écriture à Pau
Olga Martynova, née en 1962, a grandi à Léningrad (aujourd’hui Saint-Pétersbourg) et vit en Allemagne depuis 1991. Diplômée de l’enseignement supérieur en langue et littérature russes (institut universitaire de pédagogie de Léningrad). Diverses publications dans des périodiques de langue russe, quatre recueils de poésie.
Ses poèmes sont traduits en allemand, français, suédois, italien, serbe et anglais.
Depuis 1999, elle écrit critiques et essais pour des médias de langue allemande (notamment DIE ZEIT, Frankfurter Rundschau, Neue Zürcher Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung).
Depuis la fin de l’année 2000, elle écrit de la prose en allemand.
Lire un extrait : la danse russe_extrait
Einen Auzug lesen : der russische Tanz_Auszug
En partenariat avec ALCA Bordeaux
Le Thementreff, organisé par le Cercle Franco-Allemand (CeFa), est une rencontre thématique et bilingue, une sorte de mini-conférence suivie d'une discussion avec les participants. Le tout dans un cadre convivial autour d'un verre et avec la possibilité de manger sur place.
A l'issue de la rencontre, le Cercle Franco-Allemand vous proposera une petite collation.
Réservations et renseignements : 06 87 61 13 04 ou info-ihm@orange.fr.
_________________________________________________________________________________
Jeudi 19 septembre | 19h30 |
Villa Alexandra | 2, rue Dufau | Pau
(les nouveaux locaux de l'IHM !!!!!)
21:45 Publié dans E - Nos évènements, L - Livre | Tags : olga martynova | Lien permanent
Olga Martynova au Lycée Barthou
Olga Martynova au Lycée Barthou |Elle y animera un atelier d'écriture poétique et abordera son expérience de migration, ses liens à sa langue maternelle et sa patrie.
Jeudi 19 septembre | Lycée Barthou
séance non ouverte au public
21:40 Publié dans E - Nos évènements, L - Livre | Tags : olga martynova | Lien permanent