France - Allemagne, couple ou rivaux ?

 Nous, franco-allemands ...

La revoilà, une fois de plus et malgré tout, la peur de la mésentente entre les Allemands et les Français. La peur qu'ils ne se soient en réalité jamais compris. Voilà qu'on parle de Bismarck et de Munich. De diktat allemand, de manque de fiabilité française. La peur réciproque est plus ancienne que l'amitié mutuelle. C'est cela, le problème. Lire la suite ... (Le Monde.fr)

 

L'écrivain Christa Wolf est décédée le 1er décembre 2011

 

"Christa Wolf (…) cherchait son chemin de dissidente loyale. Elle revendiquait la RDA parce qu'elle était à la recherche d'une alternative au capitalisme. Elle restait dans son pays car ce n'est que là qu'elle pouvait écrire. Elle rêvait du socialisme, mais à l'écart du parti. Elle refusait de se taire et faisait preuve d'une parole originale et forte. Sa mélodie, elle ne l'a pas ravalée, mais elle chantait tout doucement, pour n'effrayer personne. Parfois, elle se contentait de siffler comme une enfant angoissée dans la forêt. Quelques très belles œuvres ont ainsi vu le jour.  Des œuvres qui restent." (extrait de "Christa Wolf. Eine Biographie", par Jörg Magenau, verlegt bei Kindler)

Christa Wolf laisse une oeuvre marquée par le doute et l'espoir (Le Monde)

Outrage au public de Peter Handke, Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées

Peter Handke/Cie De Koe

Jeudi 1er Décembre 2011, 20:30 

Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées. Centre Méridien 65420 Ibos. 

Tél. [phone], billetterie : 05 62 90 06 03

Théâtre des Nouveautés. Tarif C

Dans Outrage au public, le théâtre est démonté et analysé jusqu’à l’os, jusqu’à l’absurde. Et pas seulement le théâtre sur scène mais également, ou surtout, le théâtre que nous jouons en permanence dans la vie réelle.

« La réalité, telle que la crée l’homme, est fabuleuse, mensongère et transitoire mais elle n’en est pas moins vraie », constate De Koe dans son manifeste. De fait, pour l’énergique collectif anversois, l’homme est avant tout un animal qui joue. Et qui ment. Proche de Tg Stan, collaborateurs complices avec qui il partage une façon conviviale d’inclure la salle dans la fiction, De Koe propose depuis 1989 de révéler toute la vérité sur le mensonge. Qu’elle se base sur un film (My Dinner with André à partir du film de Louis Malle), sur un essai (Du serment de l’écrivain du roi et de Diderot s’inspire du Paradoxe sur le comédien de Diderot) – deux pièces coproduites avec Tg Stan, ou sur un grand classique du théâtre (Qui a peur de Virginia Woolf ? la comédie apocalyptique d’Edward Albee), chacune de ses créations démantèle les rouages du jeu social et examine les frontières entre réalité et mensonge.

« Ces planches ne sont pas un monde », écrivait Peter Handke, « elles appartiennent au monde (…) Ce n’est pas un autre monde que le vôtre ». Au vu de la similarité des préoccupations, nul ne s’étonnera de voir le collectif De Koe adapter Outrage au public, brûlot culte avec lequel Peter Handke fit scandale en 1966. Quatre acteurs se présentent sur scène et annoncent qu’il n’y aura pas de pièce.

La pièce, un saccage nihiliste et vertigineux des masques sociaux. « Le mensonge est-il, par définition, “non vrai” ? », s’interrogent les comédiens à partir de l’oeuvre d’Handke. On admettra avec eux – qui savent si bien faire semblant de faire semblant – que le mensonge est la condition sine qua non du fonctionnement social. Et que le théâtre est ce lieu où l’on apprend à ne pas en souffrir.


Producteur délégué : Théâtre Garonne - Toulouse
Coproducteurs de la version française : Festival d’ Automne - Paris, Théâtre de la Bastille, théâtre Garonne - Toulouse, Théâtre de Nîmes, Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénées, La Rose des Vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d’ Ascq, l’ Athanor Scène Nationale d’Albi.

Texte : Peter Handke

Mise en scène, conception :
Peter Van den Eede
Traduction, coaching linguistique :
Martine Bom 
Scénographie, création lumières  :
Matthias de Koning
Avec :
Gene Bervoets, Natali Broods,
Sofie Palmers, Marijke Pinoy
et Peter Van den Eede
Production, communication :
Marlene De Smet / De Koe