Semaine de l'Europe | Europawoche

Dans le cadre de "Nos amis européens / our European friends"
en partenariat avec le Cinéma Le Méliès

 

Trois jours à Quiberon

de Emily Atef | Allemagne / 2018 |1h56 / vostf / avec Marie Bäumer, Birgit | Minichmayr, Robert Gwisdek

1981. Pour une interview exceptionnelle et inédite sur l'ensemble de sa carrière, Romy Schneider accepte de passer quelques jours avec le photographe Robert Lebeck et le journaliste Michael Jürgs, du magazine allemand "Stern" pendant sa cure à Quiberon. Cette rencontre va se révéler éprouvante pour la comédienne qui se livre sur ses souffrances de mère et d'actrice, mais trouve aussi dans sa relation affectueuse avec Lebeck une forme d'espoir et d'apaisement.

"Trois jours à Quiberon" a remporté le Deutscher Filmpreis 2018, la récompense de cinéma allemande décernée par la Deutsche Filmakademie, notamment pour la meilleure actrice, le meilleur scénario, le meilleur film, la meilleure musique...

__________________________________________________________________________________

mercredi 9 mai
19h | pot d'ouverture
20h | film
cinéma Le Méliès | Pau

 

 

Transit

de Christian Petzold | Allemagne - France | 2018 | 1h41 | vostf | avec Franz Rogowski, Paula Beer, Godehard Giese

De nos jours, à Marseille, des réfugiés fuyant les forces d’occupation fascistes rêvent d’embarquer pour l’Amérique. Parmi eux, l’Allemand Georg prend l’identité de l’écrivain Weidel, qui s’est suicidé pour échapper à ses persécuteurs. Il profite de son visa pour tenter de rejoindre le Mexique. Tout change lorsque Georg tombe amoureux de la mystérieuse Marie, en quête désespérée de l’homme qu’elle aime, et sans lequel elle ne partira pas…  Le réalisateur de BARBARA continue d'explorer les personnages troubles dans ce mélodrame avec notre sombre actualité européenne comme décor.

Une adaptation libre et puissante du roman d'Anna Seghers dans des atours d'aujourd'hui.

____________________________________________________________________________________

samedi 12 mai 
18h15 | film
cinéma Le Méliès | Pau

Christian Petzold: „Heimat fordern die, die andere nicht reinlassen“

Christian Petzolds Film „Transit“ erzählt von Menschen auf der Flucht, immer auf der Suche nach den richtigen Papieren, Stempeln, nach einer Unterkunft. Der Film spielt gestern und heute – und verblüfft durch diese ungewöhnliche Herangehensweise an eine Romanverfilmung.

 

Der oft so kühle Regisseur der Berliner Schule zeigt Verunsicherung, lässt hier aber auch Wärme zu. Anna Seghers schrieb das Buch unter dem Eindruck der eigenen Verfolgung durch die Nazis auf dem Weg nach Mexiko. Sie wartete in Marseille auf die Weiterreise, so wie ihre Figuren. Dieser Roman, 1947 erstmals auf Deutsch gedruckt – in der Berliner Zeitung –, begründete ihren Rang in der Weltliteratur. Jetzt kommt der Film in die Kinos. Zeit also, mit dem Regisseur zu sprechen.

 

Herr Petzold, in Ihrem Film „Transit“ hat Franz Rogowski, der junge Schauspieler, der gegenwärtig durchweg gelobt wird, die Hauptrolle. Sie arbeiten sonst eher mit weiblichen Helden, mussten Sie sich umstellen?

 

Nein, ich arbeite genauso. In „Wolfsburg“ damals hatte ich ja auch eine männliche Figur. Im Grunde bin ich immer an der Menschwerdung der Figuren interessiert. Benno Fürmann ist in „Wolfsburg“ einfach nur ein Autohändler, der sich der unterlassenen Hilfeleistung schuldig macht. Er muss erst das Leben lernen. Die Figur des Georg, gespielt von Franz Rogowski, kann man eigentlich in dieser Tradition sehen. Auch bei Anna Seghers. Es ist ja ein Entwicklungsroman. Nur dadurch, dass dieser Georg auf der Flucht ist, ist er auch in Bewegung, aber nicht aus sich selbst heraus. Erst in dieser falschen Identität lernt er, was Identität bedeutet. [...]

 

Weiterlesen | Berliner Zeitung
Mehr zum Thema | zeit online, zeit online und perlentaucher

Recontre avec l'Allemagne d'aujourd'hui : Journée franco-allemande

RENCONTRE AVEC L'ALLEMAGNE D'AUJOURDHUI
Dans le cadre de la Journée franco-allemande

La Journée franco-allemande commémore la signature du traité d'amitié franco-allemand, dit traité de l'Élysée, signé entre la République fédérale d'Allemagne et la République française au palais de l’Élysée le 22 janvier 1963 par le chancelier allemand Konrad Adenauer et le président français Charles de Gaulle.

 

Good bye Berlin

Tschick / de Fatih Akin / Allemagne / 2016 / vostf / 1h33 / avec Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller
 

Alors que sa mère est en cure de désintoxication et son père en voyage d'affaires avec son assistante, le jeune Maik s'ennuie, seul dans sa villa, sans réussir à profiter de l'été. L'un de ses camarades de classe, Tschick, un jeune immigré russe et adolescent rebelle, l'entraîne alors dans une virée en dehors de la ville, aux commandes d'une voiture volée. Ainsi commence pour les deux garçons une aventure hors du commun dont ils se souviendront longtemps, pendant cet été que l'un comme l'autre ne sont pas près d'oublier.
 

Publié en Allemagne en 2010 dans une collection pour adultes, Tschick, intitulé en français Goodbye Berlin, s'est rapidement hissé en tête des ventes. Surprise : ce sont les ados qui ont adopté Tschick et Maik au point que ce livre a reçu en 2011 le prix du meilleur roman pour la jeunesse. Ce road-movie allemand est un conte contemporain, pas un drame social. Ces deux affreux sont insupportablement sympathiques. Au volant de leur carrosse pourri, le monde, ou plutôt le no-man's-land qu'ils traversent, leur appartient.

En partenariat avec le Cinéma Le Méliès

____________________________________________________________________________________________

lundi 22 janvier |
19h30 | apéritif offert par l'IHM
20h30 | film

mardi 23 janvier |
14h00 | film (séance scolaire)

Cinéma Le Méliès | Pau

Le film est présenté par Jean-Marc Terrasse

Venez partager le verre de l'amitié avec nous !