9 mai 2011 - Journée de l'Europe

Comme chaque année, la Ville de Pau fête la Journée de l'Europe en partenariat avec les associations paloises.

9 mai 2011 de 16h30 à 19h30 sur la place Royale
(péristyle de l'Hôtel de ville en cas de pluie)

Programme de la manifestation

16h30 - ouverture au public des stands d'information avec dégustations culinaires
17h15 - discours des personnalités 
18h00 - hymnes nationaux et hymne à la joie interprétés par l'Harmonie Paloise
18h40 - pot de l'amitié offert par la Ville de Pau
19h00 – spectacle des groupes folkloriques 

«El Rocio»
«Estrêllas de Portugal»
«Lagunt Eta Maita»

L'Institut Heinrich Mann vous propose, à 18 heures, une lecture de poèmes avec la participation de Nadja Einzmann, écrivaine allemande en résidence en Aquitaine.
Nadja Einzmann, née en 1974, vit à Francfort/Main. Elle a obtenu plusieurs prix littéraires d'encouragement, comme le prix Junges Literaturforum, le prix Georg-K. Glaser ou le prix Hölderlin. Elle a publié entre autres "Da kann ich nicht nein sagen" (Alors non je ne peux pas dire non, 2001) et "Dies und das und das" (2006). Lire un extrait (en allemand). Lire un extrait (en français, traduction inédite de Chantal Tanet)

Plus d'information sur la Journée de l'Europe :

Site de la Ville de Pau

Europa.eu

La Journée Internationale des Femmes et CLARA ZETKIN

Les murs de sa maison gênent plus la femme qu'ils ne la protègent" (Clara Zetkin)

La tradition de la Journée Internationale des Femmes trouve ses origines dans les mouvements ouvriers de la fin du 19e et du début du 20e siècle qui, se révoltant contre l'exploitation de la femme, réclamaient l'égalité des droits et de meilleures conditions de vie et de travail.

Lors de la deuxième conférence de l'Internationale des femmes socialistes en 1910 à Copenhague, qui réunit 100 femmes venues de 17 pays, Clara Zetkin, journaliste et femme politique marxiste allemande, propose l'organisation d'une Journée internationale des femmes. Celle-ci sera fêtée pour la première fois le 19 mars 1911. En 1921, lors la deuxième conférence des femmes communistes, la Journée des femmes est fixée au 8 mars. Seulement en 1977 elle sera officialisée par les Nations Unis.

Clara Zetkin consacre toute sa vie et toute son énergie à mobiliser les femmes afin qu'elles s'investissent dans la lutte pour l'amélioration de leur vie.

Guillaume II l'appelle "la sorcière la plus dangereuse du Reich". Pour le poète français Louis Aragon, elle est "la femme d'aujourd'hui. L'égale". Rarement une personnalité du mouvement féministe aura été décrite de manières si diverses. En RDA, Clara Zetkin était une héroïne, ses côtés dérangeants ou gênants étaient occultés. Dans la République fédérale allemande réunifiée, on semble, hélas, avoir oublié jusqu'à son nom. 

Le nom de Clara Zetkin est synonyme d'opposition et de révolte. C'est pourquoi les un(e)s la détestent, les autres l'aiment.

Biographie de Clara Zetkin (français)

Portrait von Clara Zetkin (deutsch)

Littérature :

Clara Zetkin, féministe sans frontières ; de Gilbert Badia/ lire des extraits sur google livres

Clara Zetkin oder : Dort kämpfen, wo das Leben ist ; de Florence Hervé (Hrsg.)/ Amazon.de

Attribution du prix parlementaire franco-allemand / Deutsch-französischer Parlamentspreis

Mardi 1er février 2011 à 18h ...

 ... se réunit à l'Assemblée nationale le jury du Prix parlementaire franco-allemand 2011, coprésidé par le Président Bernard Accoyer et Norbert Lammert, Président du Bundestag. Ce prix récompense chaque année, dans chacun des deux pays, un ouvrage qui contribue à une meilleure connaissance mutuelle de la France et de l'Allemagne dans les domaines juridique, politique, économique ou social ou dans celui des sciences humaines.

Plus d'informations sur les sites de
l'Assemblée Nationale ou du
Deutscher Bundestag

Le prix parlementaire franco-allemand 2011 sera remis, le 21 mai 2011, aux deux lauréats à Überlingen, à l’occasion de la réunion annuelle commune des Bureaux de l’Assemblée nationale et du Bundestag.