IHM Pau

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

30/07/2012

Et maintenant, une démocratie "conforme aux marchés" !

portraet_ingo_schulze.jpg

 

 

 

 
Article par Ingo Schulze,
écrivain allemand
paru dans Libération du 25 juillet 2012
Foto : Jim Rakete

En mars 2011, j’étais invité au Portugal pour présenter un de mes livres. Lecture, discussion, la soirée avait réuni un public nombreux et attentif. Mais un jeune homme posa une question qui, d’un instant à l’autre, fit basculer une atmosphère faite jusque-là d’intérêt amical et d’ouverture. Tout d’un coup, nous n’étions plus que des Allemands et des Portugais se jetant des regards hostiles. La question était déplaisante : n’étions-nous pas - et ce «nous» me désignait, en tant qu’Allemand - en train d’obtenir grâce à l’euro et à nos exportations ce que nous n’avions pas obtenu naguère avec nos blindés ? Personne dans le public ne protesta, au contraire : ce fut le silence, un silence lourd d’attente, comme si quelqu’un avait enfin posé la question décisive. Et, pour ne rien arranger, je réagis soudain comme on s’y attendait : comme un Allemand ... lire la suite

traduit de l'allemand par Bernard Lortholary

Télécharger le PDF

17/05/2012

Rétrospective de la Fête de l'Europe 2012 à Pau ...

L'Institut Heinrich Mann a participé, comme chaque année, à la Fête de l'Europe 2012 à Pau, sur la Place du Château. Nos invités étaient Eric Braccini (piano), Florence Braccini (accordéon et chant) ainsi que Annie Mc Clenahan (chant).

Voici un petit montage de l'ensemble du concert :

 

Si un morceau a éveillé votre curiosité, regardez plus près ...

Lili Marleen, interprété par Annie McClenahan

La chanson Göttingen (de Barbara), interprétée par Florence Braccini

Berlin Berlin avec Eric Braccini (piano) et Florence Braccini (accordéon)

 

Toujours pas assez ? Continuez ce petit voyage sur le blog L.U.T.H.S. - ça vaut le coup !!!

30/04/2012

9 mai 2012, fêtons l'Europe ensemble à Pau

fête europe,europatag,association allemande,culture allemande,eric braccini,lili marlen,dreigroschenoper,youkali,deutsche nationalhymne,göttingen,l'ange bleu


Le 9 mai est la Journée de l'Europe
. Elle concerne tous les citoyens de l'Union européenne, car elle rappelle un certain 9 mai 1950.... Ce jour-là, la presse fut invitée dans le Salon de l'Horloge du ministère français des Affaires étrangères, au Quai d'Orsay, pour une communication de la plus haute importance.

Lire la suite sur europa.eu


La ville de Pau
fête, depuis plusieurs années, cet événement en partenariat avec les associations internationales de Pau.

Rendez-vous le mercredi 9 mai à partir de 16h30 dans le « Village de l'Europe » installé sur la Place de la Déportation (devant le château de Pau).

En cas de pluie la manifestation se déroulera au Parc des Expositions - Hall Aragon

Présentation culturelle de l'Institut Heinrich Mann à
18 heures
:

Eric Braccini (piano) et
Florence Braccini (accordéon, chant)

fête europe,europatag,association allemande,culture allemande,eric braccini,lili marlen,dreigroschenoper,youkali,deutsche nationalhymne,göttingen,l'ange bleuLe pianiste Eric Braccini cultive une ferveur toute particulière pour le swing, le bop, le blues et leurs interprètes. Il n'en oublie pas pour autant les grands auteurs compositeurs de la chanson française. Son répertoire est sans frontières:
il se produit régulièrement avec Oliver Potratz, l'un des contrebassistes le plus en vogue en ce moment, originaire de Hambourg/ Allemagne.

Pour cette édition de la Fête de l'Europe 2012, Eric Braccini nous présente un choix de fête europe,europatag,association allemande,culture allemande,eric braccini,lili marlen,dreigroschenoper,youkali,deutsche nationalhymne,göttingen,l'ange bleumorceaux incontournables de la musique allemande … adaptations très jazzy et improvisations accompagnées à l'accordéon par Florence Braccini.

Lili Marlen - Dreigroschenoper - Youkali - Arrangement sur l'hymne allemand - Göttingen - Mein Herr - l'ange bleu Chanson de Lola.