Européens, on vous spolie ! Par Hans Magnus Enzensberger

A force de plans de sauvetage et de traités d’urgence négociés à huis clos, les citoyens de l’UE sont lentement dépossédés du contrôle de leurs institutions, dénonce l’écrivain allemand Hans Magnus Enzensberger qui prédit une révolte.

Lire l'article, traduit par Jean-Baptiste Bor

Publication posthume de "Ville des anges" de Christa Wolf

Christa Wolf, la vie en face, article par Marie-Laure Delorme

Christa Wolf raconte dans Ville des anges, à travers un double romanesque, son séjour en Californie de 1992 à 1993 à la suite de l’obtention d’une bourse de recherche. Elle a réussi là-bas à faire face à son passé. Elle n’est pas une héroïne La narratrice arrive à Los Angeles pour percer l’énigme d’une correspondance entre deux amies ; pour marcher sur les pas de nombreux émigrés allemands fuyant le nazisme comme Bertolt Brecht et Thomas Mann ; pour se mettre au vert alors qu’elle sert de bouc émissaire après la chute du Mur ; pour trouver la force de continuer son oeuvre. Ville des anges alterne les rencontres, les silences, les réflexions. On est dans une confession romanesque : un testament sans fard...

Lire l'article complet

Jacques Le Rider "Je suis né européen ..."

Par Christine Lecerf, Le Monde des Livres, 12 juillet 2012

Lieu de rendez-vous assez inattendu pour y rencontrer le spécialiste français de la modernité viennoise : un hameau du Finistère, dans l'arrière-pays de Roscoff, à quelques kilomètres de Landivisiau. Après avoir ôté ses bottes de jardin, ce grand admirateur de Thomas Bernhard nous invite dans une langue très châtiée à le suivre dans la mansarde de sa maison de campagne envahie par les livres.

Né en 1954, fils de Georges Le Rider, ancien administrateur de la Bibliothèque nationale, Jacques Le Rider convient qu'il a eu des débuts faciles : "Il est certain que le milieu familial a joué un grand rôle, en développant notamment chez moi une sorte de familiarité congénitale avec la bibliothèque." Mais ce qui le distingue des héritiers de la grande bourgeoisie libérale viennoise, comme Arthur Schnitzler ou Hugo von Hofmannsthal, dont il a écrit les monographies, ce sont ses origines modestes : "Ma généalogie remonte à des familles de pêcheurs bretons et de paysans auvergnats. Mes grands-parents paternels et maternels étaient des instituteurs de milieu rural, qui m'ont transmis des valeurs républicaines et légué le culte de la laïcité.

Lire la suite sur Le Monde