03/09/2012
Bonne rentrée ... scolaire, littéraire, politique, culturelle ...
L'Institut Heinrich Mann prépare, pour la saison 2012-2013, un programme dont vous vous souviendrez.2013 sera marquée par deux points forts, deux dates de première importance dans l'histoire de l'amitié franco-allemande : le 50e anniversaire du Traité de l'Élysée et le 25e anniversaire de notre association paloise.
En novembre 2012, Jan Costin Wagner, auteur de romans policiers traduits en 14 langues, sera notre invité à la Fête du livre, à Pau.
En janvier 2013, le duo de choc berlinois Pigor & Eichhorn montrera à travers ses chanson (chantés en langue française !) que l'humour allemand existe bel et bien.
Suivront le traditionnel festival du film allemand au cinéma Le Méliès, des conférences, des concerts rock et jazz, des rencontres littéraires (humoristiques avec Wladimir Kaminer ou poétiques avec Chantal Tanet) et bien d'autres choses encore.
N'hésitez pas à nous contacter, nous serons ravis de vous renseigner ou, sait-on jamais, d'accueillir dans notre association les plus germanophiles parmi vous.
Bonne rentrée à toutes et à tous !
21:05 Publié dans B - Economie, D - Environnement, E - Nos évènements, G - Politique, L - Livre | Tags : pigor&eichhorn frankreich france, jan cotin wagner, roman plocier allemand, polar allemand, krimi, rock, jazz, allemand, musique allemande, poésie allemande, zuckertüte | Lien permanent
30/07/2012
Et maintenant, une démocratie "conforme aux marchés" !
Article par Ingo Schulze,
écrivain allemand
paru dans Libération du 25 juillet 2012
Foto : Jim Rakete
En mars 2011, j’étais invité au Portugal pour présenter un de mes livres. Lecture, discussion, la soirée avait réuni un public nombreux et attentif. Mais un jeune homme posa une question qui, d’un instant à l’autre, fit basculer une atmosphère faite jusque-là d’intérêt amical et d’ouverture. Tout d’un coup, nous n’étions plus que des Allemands et des Portugais se jetant des regards hostiles. La question était déplaisante : n’étions-nous pas - et ce «nous» me désignait, en tant qu’Allemand - en train d’obtenir grâce à l’euro et à nos exportations ce que nous n’avions pas obtenu naguère avec nos blindés ? Personne dans le public ne protesta, au contraire : ce fut le silence, un silence lourd d’attente, comme si quelqu’un avait enfin posé la question décisive. Et, pour ne rien arranger, je réagis soudain comme on s’y attendait : comme un Allemand ... lire la suite
traduit de l'allemand par Bernard Lortholary
17:41 Publié dans B - Economie, G - Politique, L - Livre, P - Presse | Tags : ingo schulze, ökonomie, europa, wirtschaft, deutscher schriftsteller, littérature allemande, économie europe | Lien permanent
17/05/2012
Rétrospective de la Fête de l'Europe 2012 à Pau ...
L'Institut Heinrich Mann a participé, comme chaque année, à la Fête de l'Europe 2012 à Pau, sur la Place du Château. Nos invités étaient Eric Braccini (piano), Florence Braccini (accordéon et chant) ainsi que Annie Mc Clenahan (chant).
Voici un petit montage de l'ensemble du concert :
Si un morceau a éveillé votre curiosité, regardez plus près ...
Lili Marleen, interprété par Annie McClenahan
La chanson Göttingen (de Barbara), interprétée par Florence Braccini
Berlin Berlin avec Eric Braccini (piano) et Florence Braccini (accordéon)
Toujours pas assez ? Continuez ce petit voyage sur le blog L.U.T.H.S. - ça vaut le coup !!!