Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

01/09/2012

Interview avec Ricarda Junge ....

Ricarda Junge, née en 1979, etait en octobre/ novembre 2011 la première écrivaine en résidence d'auteur au château d'Orion, partenariat signé en août 2011 entre le château Hallenburg (Hesse) et l'Institut Heinrich Mann.

Voici Ricarda Junge sur son roman "Eine komische Frau" et ses impressions de cette résidence d'écriture :

Interview réalisé par L'Institut Heinrich Mann en août 2012.

30/07/2012

Et maintenant, une démocratie "conforme aux marchés" !

portraet_ingo_schulze.jpg

 

 

 

 
Article par Ingo Schulze,
écrivain allemand
paru dans Libération du 25 juillet 2012
Foto : Jim Rakete

En mars 2011, j’étais invité au Portugal pour présenter un de mes livres. Lecture, discussion, la soirée avait réuni un public nombreux et attentif. Mais un jeune homme posa une question qui, d’un instant à l’autre, fit basculer une atmosphère faite jusque-là d’intérêt amical et d’ouverture. Tout d’un coup, nous n’étions plus que des Allemands et des Portugais se jetant des regards hostiles. La question était déplaisante : n’étions-nous pas - et ce «nous» me désignait, en tant qu’Allemand - en train d’obtenir grâce à l’euro et à nos exportations ce que nous n’avions pas obtenu naguère avec nos blindés ? Personne dans le public ne protesta, au contraire : ce fut le silence, un silence lourd d’attente, comme si quelqu’un avait enfin posé la question décisive. Et, pour ne rien arranger, je réagis soudain comme on s’y attendait : comme un Allemand ... lire la suite

traduit de l'allemand par Bernard Lortholary

Télécharger le PDF

29/03/2012

Jacques-Pierre GOUGEON, France-Allemagne: une union menacée ?

Jacques-Pierre GOUGEON, France-Allemagne: une union menacée ?
Ed. Armand Colin 2012, 224 p., 18,90 €

france_allemagne_couple_menacee.jpgL'affichage du couple «Merkozy» face à la crise de la zone euro peut encore faire illusion, mais les rapports entre la France et l'Allemagne ont radicalement changé depuis le milieu des années 2000. «Cette relation est traversée par un double mouvement dont l'évolution pèse à la fois sur la perception que chaque pays a de lui-même, et sur la conception qu'il se fait de sa relation à l'autre : la France a développé ce que l'on pourrait appeler une "pensée du déclin" tandis que l'Allemagne s'affirme à la fois sur la scène européenne et internationale, développant ce que l'on pourrait qualifier de "pensée de l'ascension" dans sa double dimension politique et diplomatique», relève Jacques-Pierre Gougeon, historien et germaniste dans son vif essai sur un couple franco-allemand en pleine mutation.

Lire l'article complet :  "France-Allemagne, un couple qui s'éloigne", de Marc Semo. Copyright 2012. SARL Liberation. All Rights Reserved. Libération, 29 mars 2012