IHM Pau

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

31/03/2013

Le Cou de la girafe ... entretien avec la Berlinoise Judith Schalansky

judith_schalasky.jpgJudith Schalansky a 32 ans et vit à Berlin, une ville qui lui donne parfois l’impression de ne pas exister. Née en Poméranie (ex-RDA), elle a étudié le design et l’histoire de l’art, avant d’enseigner la typographie. Elle vit désormais des livres qu’elle écrit et de ceux qu’elle maquette. Elle aime les dessins, les cartes, la géographie et la biologie. Ils nourrissent son univers d’écrivain. En 2010, elle a publié chez Arthaud un Atlas des îles abandonnées. Elle décrivait, précisément et brièvement, l’histoire et la forme des îles qui la font rêver et où personne ne vit. Son pays d’enfance, qui n’existe plus tout à fait et d’où pas mal de gens sont partis, est le cadre de son premier roman publié en France, l’Inconstance de l’espèce.

hals_girafe.jpg"Der Hals der Giraffe" (le cou de la girafe) : Inge Lohmark, un professeur de biologie amer et passionné, en fin de carrière, se préserve de ses élèves, de ses désillusions, des effets de la solitude et plus généralement du monde, en observant la vie sous toutes ses formes. On est après la réunification de l’Allemagne. Son mari élève des autruches. Sa fille vit aux Etats-Unis. Science et conscience riment plus que jamais, quoique douloureusement. Tout ce que comprend Inge de la survie et de l’évolution s’applique sans doute à elle-même et à son pays perdu, la RDA, mais Judith Schalansky est trop bonne romancière pour l’écrire aussi généralement. Si son livre devait être adapté au cinéma, elle aimerait que ce soit par Christian Petzold, le réalisateur de Barbara, qu’elle admire. C’est en effet à ce film que l’Inconstance de l’espèce fait parfois songer.

Lire l'article complet

Pour aller plus loin :

La fin du roman de la Wende – la RDA comme espace d’histoires

30/01/2013

L’Allemagne est à l’honneur à la BnF

À l’occasion du cinquantième anniversaire du traité de l’Élysée, signé en 1963, qui a scellé l’amitié franco-allemande, la BnF organise dans ses auditoriums les 22 et 23 février prochains, un week-end aux couleurs de l’Allemagne sur le thème de la langue allemande : projection, journée de débats, lectures et spectacle donneront l’occasion d’entendre la langue allemande, langue de l’interrogation philosophique et de l’émerveillement devant le monde.

weekend_all_bnf.jpg

20/12/2012

Roman de la plus haute «Tour»

tellkamp_la_tour.jpgUwe Tellkamp déploie les pouvoirs de la fiction pour révéler le portrait d'une Allemagne disparue

Par Ricardo Menéndez Salmón (Espagne)
(Traduit de l'espagnol par Philippe Lançon)

20 décembre 2012
Libération

Lire l'article